Ну, а более знакомое нам (и привычное) значение придали слову (camarade - фр.), во время Великой французской революции в 1790 году. Оттуда и пошло слово гулять по революционерам разных народов.
И последний такой вот изящный фактик.
В 2010 году власти Китая категорически запретили водителям общественного транспорта использовать слово «товарищ» в обращении к пассажирам. Причина - слово используется китайской молодежью для сленгового обозначения геев. Вот так-то...
Journal information