На днях лениво просматривая каналы телевизора, я наткнулся на очередную экранизацию древнегреческих мифов. Думаю понятно, кто экранизировал ;). Посмотрел минут пятнадцать и выключил. Мало того, что от мифа осталось только «название» (все имена героев можно считать случайным совпадением), да и как-то похож фильм-то, на прошлые ленты «данного производителя» как две капли воды в лабораторной пробирке. Что же содержится в «меню» коктейльчика «США-Древняя Греция»? А компоненты просты:
- Спецэффекты - на экране все должно мелькать, ломаться и взрываться. Ну и конечно отвлекать от мыслей на тему соответствия происходящего собственно первоисточнику. Да и здравому смыслу тоже.
- Диалоги – обязательный текст про спасение мира, народа, ну или своего государства на крайний случай.
- Странные доспехи и оружие не имеющие отношения к историческим аналогам. Либо их отсутствие, как в фильме «300». Ну, там все понятно – бронзовые доспехи мешали бы любоваться скудноодетыми телами спартанских воинов.))
- Героическая музыка.
Все эти компоненты «смешать, но взбалтывать», как любил говорить Джеймс Бонд.
Так почему же американцы так любят перенести мифологию греческую, скандинавскую на свой большой звездно-полосатый экран? А ответ простой – у них самих с мифологией большие проблемы. Ее как бы в США и нет. Можно конечно сказать, такого мол не бывает – мифы и легенды появились почти одновременно с человечеством. Но не будем забывать что США государство совсем молодое –несколько сот лет – это буквально ничего для любой цивилизации. А про что могут сложить мифы американцы предки которых приехали из Старого Света? Про полное истребление бизонов и почти полное истребление коренных жителей? Весьма геройские деяния. Или обретение независимости от таких же авантюристов и военных, только из других европейских стран…
Так что в Америке нет мифов - но есть городские легенды. Это тоже почти как мифы, но там как бы и нет положительных героев и почти всегда все «умерли-бумерли». Что тут можно сказать – какая страна, такие и ее герои и легенды с мифами. А если нет мифов то всегда можно экранизировать чужие сказания, «подстроив» их на непритязательный вкус своего зрителя…
Journal information