May 30th, 2015

promo borman_b october 1, 2019 19:00 50
Buy for 20 tokens
Продолжаю тему настольных игр и сегодня расскажу про представителя известной серии Dungeons & Dragons, настольную игру "Dungeons & Dragons: The Fantasy Adventure Board Game". К сожалению, игра (которую выпустили аж в 2003 году) дошла до меня отнюдь не в идеальном состоянии,…

Фильм "Слендер" (2015). Моё мнение


        Про персонажа "ужастиков" Слендера, я уже писал, а вот вчера и фильм посмотрел. Какие впечатления оставил просмотр?  Я сейчас расскажу...


vlcsnap-2015-05-30-13h14m21s0



     В оригинале фильм носит название "Always Watching: A Marble Hornets Story", но наши переводчики, особо не заморачиваясь, назвали его просто и кратко  - "Слендер". Так более понятно - вот спросят тебя, а ты смотрел фильм "Always Watching: A Marble Hornets Story"? А ты ответишь - нет, я, вот, собираюсь пойти на "Always Watching: A Marble Hornets Story".  А так диалог любителей кино, будет намного короче - спасибо нашим переводчикам! ;)


vlcsnap-2015-05-30-13h14m42s220



     Фильм, как и многие другие ужастика снят в стиле "любительской камеры" - это мы видели в "Дневниках мертвецов", "Репортажах", "Паранормальных явлениях", "Ведьме из Блэр" и других лентах. Так что про оригинальность, и речи быть не может. Collapse )